y * segundo, mi propia persona real, yo mismo, situado fuera de las oficinas y amenazado por sus intrusiones, que son tan carentes de sentido que ni siquiera puedo creer aún en la seriedad del peligro. Lo primero evidentemente queda cubierto por lo que usted, Inspector, me cuenta con tan extraordinarios y desconcertantes detalles; aun así, me gustaría escuchar ahora una palabra sobre
—A eso también voy —dijo el Superintendente—, pero no podría entenderlo sin que le dé algunos detalles preliminares más. El haber mencionado a los Funcionarios de Control hace un momento fue prematuro. Así que debo volver a las discrepancias con Sordini.
Como dije, mi defensa se debilitaba gradualmente. Pero cada vez que Sordini tiene en sus manos aunque sea el más mínimo punto de apoyo contra alguien, prácticamente ha ganado, pues entonces su vigilancia, energía y agudeza aumentan de verdad y es un momento terrible para la víctima, y glorioso para los enemigos de la víctima. Solo porque en otras circunstancias he experimentado este último sentimiento es que puedo hablar de él como lo hago.
Aun así, nunca he logrado todavía llegar a verlo de cerca. No puede bajar aquí, está tan abrumado de trabajo; según las descripciones que he oído de su habitación, cada pared está cubierta con columnas de documentos atados, amontonados unos sobre otros; esos son solo los documentos en los que Sordini está trabajando en ese momento, y como los atados de papeles se llevan y se traen continuamente, y todo con gran prisa, esas columnas siempre se caen al suelo, y son precisamente esos estruendos perpetuos, sucediéndose con rapidez, los que han llegado a caracterizar la sala de trabajo de Sordini.
Sí, Sordini es un trabajador y dedica el mismo esmero minucioso al caso más pequeño que al más grande.