Arriba, K. se tropezó con el maestro. La habitación había mejorado casi hasta volverse irreconocible, tan bien se había puesto Frieda manos a la obra.
Estaba bien ventilada, la estufa cargada generosamente, el suelo fregado, la cama en orden, el montón de cosas sucias de las criadas e incluso sus fotografías retiradas; la mesa, que antes literalmente hería la vista con su costra de polvo acumulado, estaba cubierta con un mantel blanco bordado.
Uno se hallaba en condiciones de recibir visitas ahora. La pequeña muda de ropa interior de K. tendida ante el fuego —Frieda debía de haberla lavado temprano por la mañana— no estropeaba mucho la impresión.
Frieda y el maestro estaban sentados a la mesa, se levantaron ante la entrada de K. Frieda saludó a K. con un beso, el maestro hizo una ligera reverencia. Distraído y aún agitado por su conversación con la dueña de la pensión, K. empezó a disculparse por no haber podido visitar aún al maestro; era como si supusiera que el maestro lo había ido a ver finalmente porque estaba impaciente ante la ausencia de K. Por otra parte, el maestro, a su manera precisa, parecía apenas ahora recordar poco a poco que en alguna ocasión se había hablado entre K. y él de una visita. > “Usted debe ser, Agrimensor —dijo lentamente—, el forastero con el que intercambié unas pocas palabras el otro día en la plaza de la iglesia”. “Lo soy —respondió K. secamente—; el comportamiento que había tolerado cuando se sentía sin hogar no tenía intención de