El castigo de Amalia

propia expresión, y luego, si os habla en absoluto, la mayoría de las veces habla en serio, pero suena irónica. ¿Os trata como a súbditos a causa de su belleza, que habéis mencionado más de una vez? Bueno, las tres sois muy parecidas, pero el rasgo distintivo de Amalia difícilmente es una recomendación, y a mí me repelió la primera vez que la vi, me refiero a su ojo frío y duro. Y aunque es la menor no lo parece, tiene el aspecto atemporal de las mujeres que parecen no envejecer nunca, pero que tampoco parecen haber sido jóvenes jamás. La veis todos los días, no notáis la dureza de su rostro. Por eso, pensándolo bien, no puedo tomarme muy en serio la pasión de Sortini por ella; tal vez envió la carta simplemente para castigarla, pero no para convocarla. —No discutiré sobre Sortini —dijo Olga⁠—; para los caballeros del Castillo todo es posible, que una chica sea tan bonita o tan fea como se quiera. Pero en todo lo demás estás completamente equivocado en lo que se refiere a Amalia. No tengo ningún motivo particular para ganarte para el bando de Amalia, y si lo intento es solo por tu propio bien. Amalia fue de un modo u otro la causa de nuestras desgracias, es verdad, pero ni siquiera mi padre, que fue el más afectado y al que nunca le sobró la lengua, en particular en casa, ni siquiera mi padre le ha dirigido jamás una palabra de reproche a Amalia, ni siquiera en nuestros peores momentos. No porque aprobara su acción —era un admirador de Sortini, ¿y cómo iba a aprobarla?—. Ni siquiera alcanzaba a comprenderlo lejanamente; por Sortini habría estado encantado de sacrificarse a sí mismo y a todo lo suyo, aunque difícilmente de la forma en que ocurrieron realmente las cosas, como consecuencia al parecer de la ira de Sortini. Digo al parecer, porque nunca volvimos a saber una sola palabra de Sortini; si ya antes era reservado, a partir de ese día habría podido pasar por muerto. Ahora bien, deberías haber visto a Amalia en aquel entonces. Todos sabíamos que no se nos impondría ningún castigo definitivo. Éramos solo objeto de evitación. Por el pueblo y por el Castillo. Pero mientras que no podíamos dejar de notar el ostracismo del pueblo, el Castillo no nos dio ninguna señal. Por supuesto, en el pasado no habíamos tenido ninguna