Y emitiendo una contradicción consigo mismo que no hizo ningún esfuerzo por explicar, añadió como si fuera para sí: > «¿Qué pudo haberme atraído a este país desolado, sino el deseo de quedarme aquí?» Luego continuó: > «Pero tú también quieres quedarte aquí, después de todo es tu propio país. Solo que echas de menos a Klamm y eso te da
—¿Que echo de menos a Klamm? —dijo Frieda—; aquí también tengo todo lo que quiero de Klamm, demasiado Klamm; es para huir de él que quiero marcharme. No es a Klamm a quien echo de menos, eres tú. Quiero irme por tu bien, porque no me canso de ti, aquí donde todo me distrae. Gustosa perdería mi lindo aspecto, gustosa estaría enferma y dolorida, si pudiera estar en paz contigo.
K. solo había prestado atención a una cosa.
—¿Entonces Klamm sigue comunicándose contigo? —preguntó con avidez—, ¿te hace llamar?
—No sé nada de Klamm —respondió Frieda—, hablaba hace un momento de otros, me refiero a los ayudantes.
—Oh, los ayudantes —dijo K. con decepción—, ¿te persiguen?
—¿Cómo, no te has dado cuenta nunca? —preguntó Frieda.
—No —respondió K. intentando en vano recordar algo—, sin duda son unos jóvenes impertinentes y lascivos, pero no me había fijado en que se hubieran atrevido a levantar los ojos hacia usted.