su propio peso —dijo la patrona—, el Superintendente es una persona sin ninguna importancia. ¿No te has dado cuenta todavía? No podría seguir ni un día más en su puesto si no fuera por su mujer, que es quien lo dirige todo.
—¡Mizzi! —preguntó K.
La dueña de la pensión asintió con la cabeza.
—Ella estuvo presente —dijo K.
—¿Expresó su opinión? —preguntó la dueña de la pensión.
—No —respondió K.—, pero no tuve la impresión de que pudiera hacerlo.
—Ahí tiene —dijo la dueña de la pensión—, ya ve cuán distorsionada es su visión de todo esto. En cualquier caso: las disposiciones del Superintendente para con usted no tienen importancia alguna, y hablaré con su esposa cuando tenga tiempo. Y si ahora le prometo además que la respuesta de Klamm llegará a más tardar en una semana, seguramente ya no tendrá ningún motivo para no complacerme.