Departamento A se dio por satisfecho con mi respuesta de que no se necesitaba a ningún Agrimensor, y Sordini se vio obligado a reconocer que no había estado a la altura de este caso y que, inocentemente es verdad, había despachado tanto trabajo enervante para nada. Si no hubiera seguido lloviendo trabajo nuevo como siempre desde todos lados, y si el caso de su merced no hubiera sido un caso muy insignificante —casi podría decirse que el menos importante entre los insignificantes—, todos habríamos podido respirar con alivio de nuevo, me figuro que incluso el propio Sordini; Brunswick fue el único que anduvo gruñendo, pero eso no era más que ridículo.
Y ahora imagínese usted, Agrimensor, mi consternación cuando, tras el final afortunado de todo el asunto —y habiendo pasado también desde entonces una gran cantidad de tiempo—, de repente aparece usted y empieza a parecer como si todo el asunto tuviera que empezar de nuevo. ¿Comprenderá por supuesto que estoy firmemente resuelto, en lo que a mí respecta, a no permitir que eso ocurra bajo ningún concepto?