Los planes de Olga

recibido ninguna señal externa de ello. Aun así, persistí, pues por lo que a mí respecta no veía ninguna otra oportunidad de conseguir que se hiciera algo por nosotros en el Castillo. Pero para Barnabas vislumbré otra posibilidad. A partir de los relatos de los criados —si uno tenía ganas, y yo tenía demasiadas— podía deducir que cualquiera que fuera aceptado al servicio del Castillo podía hacer muchísimo por su familia. Pero entonces, ¿qué había de creíble en estos cuentos? Era imposible estar seguro de eso, pero resultaba evidente que muy poco. Pues cuando, por ejemplo, un criado al que jamás volvería a ver, o al que apenas reconocería aunque lo volviera a ver, me prometía solemnemente ayudar a conseguirle un puesto a mi hermano en el Castillo, o al menos, si Barnabas acudía al Castillo por otros asuntos, respaldarlo, o al menos echarle una mano —pues según las historias de los criados a veces ocurre que los candidatos a un puesto se desmayan o pierden la cabeza durante las largas esperas y entonces están perdidos si algún amigo no vela por ellos—, cuando me contaban cosas así y muchas más, probablemente estaban justificadas como advertencias, pero las promesas que las acompañaban carecían por completo de base. Sin embargo, para Barnabas no; es verdad que le advertí que no se las creyera, pero el simple hecho de habérselas contado bastó para reclutarlo para mi plan. Los argumentos que yo mismo exponía le impresionaban menos; lo que más le influía eran las historias de los criados. Y así, en realidad, me vi completamente abandonado a mi suerte; Amalia era la única capaz de hacerse entender por mis padres, y cuanto más seguía, a mi manera, los planes originales de padre, más se encerraba Amalia en sí misma respecto a mí; ante ti o ante cualquier otra persona me habla, pero no cuando estamos a solas; para los criados del Herrenhof yo era un juguete que, en su furia, hacían lo posible por destrozar; no he pronunciado ni una sola palabra íntima con ninguno de ellos durante estos años, solo he recibido palabras astutas, mentirosas o necias de su parte, de modo que solo me quedaba Barnabas, y Barnabas era todavía muy joven.