El castigo de Amalia

afrontado mucho mejor, pero eso hacía que fuera aún más necesario mantenerse alejados de nosotros⁠—si hubiéramos triunfado nos habrían honrado en consonancia, pero como fracasamos convirtieron lo que no había sido más que una medida provisional en una resolución definitiva, y nos cortaron de la comunidad para siempre. Ya no se hablaba de nosotros como seres humanos corrientes, nuestro propio nombre no se mencionaba nunca, si tenían que referirse a nosotros nos llamaban la gente de Bernabás, pues él era el menos culpable; incluso nuestra casita adquirió mala reputación, y tú mismo debes admitir, si eres sincero, que en tu primera entrada en ella pensaste que tenía bien ganada su fama; más tarde, cuando la gente nos visitaba ocasionalmente de nuevo, solían arrugar la nariz por las cosas más triviales, por ejemplo, porque la pequeña lámpara de aceite pendía sobre la mesa. ¿Dónde iba a colgar si no era sobre la mesa? y sin embargo lo encontraban insoportable. Pero si colgábamos la lámpara en otra parte les seguía repugnando. Hiciéramos lo que hiciéramos, tuviéramos lo que tuviéramos, todo era despreciable”.