ejemplo, en lo de ayer por la tarde, cuando te negaste a ser examinado. —¿Por qué sacas eso a relucir ahora? —preguntó K. —Porque se me antoja —respondió el maestro—, ¡y ahora lo repito por última vez,
Pero como aquello tampoco dio resultado, el maestro se acercó a la mesa y consultó en voz baja con la fräulein Gisa; ella dijo algo sobre la policía, pero el maestro lo desestimó, al final parecieron ponerse de acuerdo, el maestro ordenó a los niños que fueran a su aula, allí recibirían clases junto con los demás niños.
Este cambio deleitó a todos, el aula quedó vacía en un momento entre risas y gritos, el maestro y la fräulein Gisa salieron los últimos. Esta última llevaba el diario de clase, y sobre él, en todo su volumen, a la gata perfectamente indiferente.
Al maestro le habría encantado dejar a la gata allí, pero cualquier sugerencia en ese sentido fue rechazada de manera tajante por la fräulein Gisa aludiendo a la inhumanidad de K. Así pues, además de todos sus otros disgustos, el maestro culpó también a K. por lo de la gata.
Y eso influyó en sus últimas palabras dirigidas a K., pronunciadas al llegar a la puerta:
«La señora se ha visto obligada por la fuerza a abandonar esta habitación con sus hijos, porque usted se ha negado rebeldesamente a aceptar mi notificación, y porque nadie puede exigirle a ella, una muchacha joven, que enseñe en medio de sus sucios asuntos domésticos. Así que se queda solo, y puede explayarse tanto como le plazca, sin que le moleste la desaprobación de la gente respetable. Pero no durará mucho, se lo prometo».
Dicho esto, dio un portazo.