poco— y por esa razón tal vez usted no le dé mucho valor a mi explicación, aún así he tenido los ojos abiertos toda mi vida y he conocido a muchas clases de gente y he tomado toda la carga de la posada sobre mis propios hombros, pues mi Martin no es un posadero aunque sea un hombre bueno, y la responsabilidad es algo que él nunca comprenderá. Es solo a su descuido, por ejemplo, al que tiene usted que agradecer —pues yo estaba muerta de cansancio en esa tarde— el estar aquí en el pueblo en absoluto, el estar sentado aquí en esta cama en paz y comodidad”.
—¿Qué? —dijo K., despertando de una especie de distracción ausente, aguijoneado más por la curiosidad que por la ira.
—Solo a su falta de cuidado tiene que agradecerle esto —gritó de nuevo la dueña de la pensión, señalando con el dedo índice a K. Frieda intentó hacerla callar.