interrogado entonces? —No —respondió K.—. No me dejé interrogar. —¿Por qué no? —preguntó el dueño de la posada. —No lo sé —dijo K.—, por qué iba a dejarme interrogar, por qué iba a ceder ante una broma o un capricho oficial. Quizás en otro momento también me lo habría tomado por mi parte como una broma o un capricho, pero hoy no.
—Pero por supuesto, por supuesto —dijo el mesonero, pero accedió solo por educación, no por convicción.
—Ahora tengo que dejar entrar a los criados en la taberna —dijo al poco rato—, hace mucho que pasó su hora. Solo que no quería interrumpir el interrogatorio.
—¿Lo consideraba tan importante como para eso? —preguntó K.
—Pues sí —contestó el mesonero.
—No debería haberme negado —dijo K.
—No —respondió el mesonero—, no debería haber hecho eso.
Al ver que K. guardaba silencio, añadió, ya fuera para consolarlo o para marcharse antes:
«Bueno, bueno, no va a llover azufre por eso».
—No —respondió K.—, las señales del tiempo no indican eso.
Y se separaron riendo.