—Señor inspector —dijo K.—, usted interpreta tan bien la carta que no queda de ella más que una firma en una hoja de papel en blanco. ¿No ve que al hacer esto devalúa el nombre de Klamm, que finge respetar?
—Me ha entendido mal —dijo el Superintendente—, yo no malinterpreto el sentido de la carta, mi lectura de ella no la menoscaba, al contrario. Una carta privada de Klamm tiene naturalmente mucha más importancia que una carta oficial, pero no tiene precisamente el tipo de importancia que usted le atañe.
—¿Conoce a Schwarzer? —preguntó K.
—No —respondió el inspector jefe—. ¿Quizá lo conoces tú, Mizzi? ¿Tampoco lo conoces? No, no lo conocemos.
—Qué extraño —dijo K.—; es hijo de uno de los subcastellanos.
—Querido agrimensor —respondió el alcalde—, ¿cómo demonios voy a conocer a todos los hijos de todos los subalcaides?
—Bien —dijo K.—, entonces tendrá que creerme bajo su