malinterpreta todo, incluso el silencio de una persona. No puede hacer otra cosa. Le concedo que haga su pregunta.
«Si lo malinterpreto todo, quizás malinterprete también mi pregunta, quizás después de todo no sea tan grosera. Solo quiero saber cómo conoció a su esposo y cómo llegó esta posada a sus manos».
La dueña de la posada arrugó la frente, pero dijo con indiferencia:
«Esa es una historia muy sencilla. Mi padre era el herrero, y Hans, mi esposo, que era mozo de cuadra en la finca de un granjero rico, venía a verlo a menudo. Eso fue justo después de mi último encuentro con Klamm. Yo era muy infeliz y la verdad es que no tenía derecho a serlo, pues todo había salido como debía, y el que ya no se me permitiera ver a Klamm fue decisión del propio Klamm. Entonces las cosas estaban como debían estar, solo que los motivos no eran claros. Tenía derecho a indagar en ellos, pero no derecho a estar infeliz; aun así lo estaba, no podía trabajar y me sentaba en nuestro jardín delantero todo el día. Allí me vio Hans, que a menudo se sentaba a mi lado. No me quejé con él, pero él sabía cómo eran las cosas y, como es un buen muchacho, lloró conmigo. La esposa del posadero de entonces había muerto y, por consiguiente, él tenía que dejar el negocio; además, ya era un hombre anciano. Bien, una vez, al pasar por nuestro jardín y vernos sentados allí, se detuvo y, sin más preámbulos, nos ofreció la posada en alquiler, no pidió nada de dinero por adelantado, porque confiaba en nosotros, y fijó una renta muy baja. Yo no quería ser una carga para mi padre, nada más me importaba, y así, pensando en la posada y en mi nuevo trabajo que tal vez me ayudaría a olvidar un poco, le di la mano a Hans. Esa es toda la historia».