40
«Esta luz es destello y fulgor del brazo luciente con el que la mano de vuestro Albuquerque domará el corazón del parsi de Ormuz, lo cual será su daño, por rechazar el apacible gobierno como yugo de afrenta.
Allí verá el estridente enjambre de saetas, girando en el aire con tiro corvo contra su arquero, pues Dios auxiliará a quien quiera difundir la santa fe de la Madre Iglesia».
Then waxt the woeful wail a sorer strain,
“Oh, God, what vision in the further days! That fair young Prince of Gaul’s imperial vein, so knightly valiant, fain of fame and praise: I see him fighting, stricken, fallen, slain, piercèd in front by Caffre assegais:— Blush, Albion! blush, when Britons dare to flee and leave such Prince such óbscure doom to dree!”