El Salón del Gobernador

Hester Prynne went, one day, to the mansion of Governor Bellingham, with a pair of gloves, which she had fringed and embroidered to his order, and which were to be worn on some great occasion of state; for, though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank, he still held an honorable and influential place among the colonial magistracy.

Otra razón, mucho más importante que la entrega de un par de guantes bordados, impulsó a Hester, en aquel momento, a buscar una entrevista con un personaje de tanta influencia y actividad en los asuntos de la colonia.

Había llegado a sus oídos que existía el propósito, por parte de algunos de los principales habitantes, defensores del orden más rígido de principios en la religión y en el gobierno, de privarla de su hija.

Partiendo de la suposición de que Pearl, como ya se ha insinuado, era de origen demoníaco, estas buenas gentes argumentaban, no sin razón, que un interés cristiano por el alma de la madre exigía que apartaran semejante piedra de tropiezo de su camino.

Si la niña, por otra parte, era realmente capaz de desarrollo moral y religioso, y poseía los elementos para su salvación definitiva, entonces, sin duda, tendría muchas más perspectivas de disfrutar de estas ventajas al ser transferida a una custodia más sabia y mejor que la de Hester Prynne.

Entre quienes promovían el plan, se decía que el gobernador Bellingham era uno de los más activos.