fuertemente tentada a su caída, y que además, como es de esperar, su marido debe de estar en el fondo del mar, no se ha atrevido a aplicar contra ella todo el rigor de nuestra justa ley. La pena establecida es la muerte. Pero, en su gran clemencia y ternura de corazón, han condenado a la señora Prynne a permanecer tan solo un espacio de tres horas en la picota, y desde ese momento en adelante, por el resto de su vida natural, a llevar una marca de ignominia sobre el pecho.
“¡Una sentencia sabia!”, observó el extranjero, inclinando gravemente la cabeza.
“Así será un sermón viviente contra el pecado, hasta que la ignominiosa letra sea grabada en su lápida. Me fastidia, sin embargo, que el cómplice de su iniquidad no esté, al menos, en el cadalso a su lado. ¡Pero será descubierto!—¡será descubierto!—¡será descubierto!”.