incapaz de reprimir también un escalofrío de admiración; pues había una cualidad casi majestuosa en la desesperación que ella expresaba—. Tenías grandes elementos. Tal vez, de haber encontrado antes un amor mejor que el mío, este mal no habría ocurrido. ¡Me compadezco de ti, por el bien que se ha desperdiciado en tu naturaleza!
“Y yo a ti —respondió Hester Prynne—, ¡por el odio que ha transformado a un hombre sabio y justo en un demonio! ¿Acaso no quieres purgarlo de ti y volver a ser humano? ¡Si no por él, hazlo doblemente por ti mismo! ¡Perdona y deja su castigo ulterior al Poder que lo reclama!
Decía hace tan solo un momento que no podía haber un buen final para él, ni para ti, ni para mí, que aquí vamos deambulando juntos por este sombrío laberinto del mal, tropezando, a cada paso, con la culpa con que hemos sembrado nuestro camino. ¡No es así! Podría haber algo bueno para ti, y solo para ti, puesto que has sido gravemente agraviado y está en tu voluntad perdonar. ¿Renunciarás a ese único privilegio? ¿Rechazarás ese beneficio invaluable?”.