CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Scarlet LetterPublic
Página 210 de 327
Table of Contents

XIII. Otra perspectiva de Hester

callada, al igual que al hombre, no obstante la entristece. Divisa, tal vez, una tarea tan desesperada ante sí. * Como primer paso, todo el sistema de la sociedad ha de ser derribado y vuelto a construir de nuevo. * Luego, la naturaleza misma del sexo opuesto, o su prolongado hábito hereditario, que ha llegado a ser como la naturaleza, debe ser modificada sustancialmente, antes de que a la mujer se le permita asumir lo que parece una posición justa y adecuada. * Por último, una vez obviadas todas las demás dificultades, la mujer no podrá sacar partido de estas reformas preliminares hasta que ella misma haya experimentado un cambio aún más poderoso; en el cual, tal vez, se descubra que la esencia etérea en la que reside su vida más verdadera se ha evaporado. Una mujer jamás supera estos problemas mediante ningún ejercicio del pensamiento. No han de ser resueltos, o solo de una manera. Si por ventura su corazón aflora, estos se desvanecen. Así, Hester Prynne, cuyo corazón había perdido su latido regular y saludable, deambulaba sin un hilo conductor por el oscuro laberinto de la mente; ahora desviada por un precipicio insuperable; ahora retrocediendo de un hondo abismo. Había un paisaje agreste y espantoso a su alrededor, y ni un hogar ni un consuelo en ninguna parte. > A veces, una duda temible pugnaba por adueñarse de su alma: si no sería mejor enviar a Pearl de inmediato al cielo e irse ella misma al porvenir que la

La letra escarlata no había cumplido su cometido.

Ahora, sin embargo, su entrevista con el reverendo señor Dimmesdale, en la noche de su vigilia, le había dado un nuevo tema de reflexión y le había

210