cayendo tan blanca sobre la alfombra y mostrando todas sus figuras con tanta nitidez —haciendo que cada objeto sea visible hasta el más mínimo detalle, pero tan distinto de la visibilidad matutina o vespertina— es el medio más adecuado para que un escritor de romances se familiarice con sus ilusorios huéspedes.
Allí está el pequeño escenario doméstico del conocido apartamento; las sillas, cada una con su individualidad propia; la mesa del centro, que sostiene un costurero, uno o dos volúmenes y una lámpara apagada; el sofá; la librería; el cuadro en la pared;—todos estos detalles, tan plenamente visibles, están tan espiritualizados por la luz insólita que parecen perder su sustancia real y convertirse en cosas del intelecto. Nada es demasiado pequeño ni demasiado insignificante para experimentar este cambio y adquirir dignidad con ello. El zapato de un niño; la muñeca, sentada en su pequeño coche de mimbre; el caballo de juguete;—en una palabra, todo aquello que se haya usado o con lo que se haya jugado durante el día, queda revestido ahora de una cualidad de extrañeza y lejanía, aunque sigue tan vívidamente presente como a la luz del día.