realidades nos rodean, las cuales fueron destinadas por el Cielo para ser alegría y alimento del espíritu. Para el hombre falaz, todo el universo es falso; es impalpable; se reduce a la nada entre sus manos. Y él mismo, en la medida en que se muestra bajo una luz falsa, se convierte en una sombra, o, en verdad, deja de existir. La única verdad que seguía otorgándole al señor Dimmesdale una existencia real en esta tierra era la angustia en su alma más profunda y la sincera expresión de ella en su aspecto. ¡Si alguna vez hubiera hallado el poder de sonreír y lucir un rostro alegre, tal hombre habría dejado de existir!
En una de aquellas noches horribles, que hemos insinuado levemente, pero evitado retratar, el ministro se levantó de un salto de su silla.
Un nuevo pensamiento lo había asaltado. Podría haber un momento de paz en él.
Ataviándose con tanto esmero como si fuera para un culto público, y exactamente de la misma manera, bajó sigilosamente la escalera, descorrió la puerta y salió al exterior.