—¡Oh, Hester! —exclamó Arthur Dimmesdale, en cuyos ojos una luz intermitente, encendida por su entusiasmo, brotó para luego apagarse—, ¡hablas de correr una carrera a un hombre cuyas rodillas le tiemblan bajo el peso! ¡Debo morir aquí! ¡No me quedan fuerzas ni valor para aventurarme solo en el mundo amplio, extraño y difícil!
Era la última expresión del abatimiento de un espíritu quebrantado. Carecía de la energía necesaria para alcanzar la mejor fortuna que parecía estar a su alcance.
Repitió la palabra.
—¡Sola, Hester!
—¡No irás solo! —respondió ella en un profundo susurro.
¡Entonces, todo quedó dicho!