Se estremeció ante un pensamiento que de repente se le vino a la cabeza.
—¡Hester —exclamó—, aquí hay un nuevo horror! Roger Chillingworth conoce tu propósito de revelar su verdadera identidad. ¿Continuará, entonces, guardando nuestro secreto? ¿Cuál será ahora el curso de su venganza?
—Hay un extraño hermetismo en su naturaleza —replicó Hester, pensativa—, y este se ha acrecentado en él debido a las prácticas ocultas de su venganza. No creo probable que revele el secreto. Sin duda buscará otros medios para saciar su oscura pasión.
«¡Y yo!, ¿cómo he de seguir viviendo, respirando el mismo aire que este enemigo mortal?», exclamó Arthur Dimmesdale, encogiéndose en su interior y apretándose nerviosamente la mano contra el corazón, un gesto que ya se le había