intrusivo, ni características propias desagradablemente prominentes; si tiene el poder, que debe haber nacido con él, de poner su mente en tal afinidad con la de su paciente, que este último sin darse cuenta haya pronunciado lo que imagina haber pensado tan solo; si tales revelaciones son recibidas sin tumulto, y reconocidas no tanto por una simpatía expresada como por el silencio, un aliento inarticulado y aquí y allá una palabra, para indicar que todo se comprende; si a estas cualidades de un confidencial se unen las ventajas que le otorga su reconocido carácter de médico;—entonces, en algún momento inevitable, el alma del sufriente se disolverá y fluirá en un arroyo oscuro, pero transparente, sacando todos sus misterios a la luz del día.
Roger Chillingworth poseía todos, o la mayoría, de los atributos arriba enumerados. Con todo, el tiempo pasó; cierta clase de intimidad, como hemos dicho, surgió entre aquellas dos mentes cultas, las cuales disponían de un terreno tan vasto como toda la esfera del pensamiento y el estudio humanos para encontrarse en él; discutieron sobre cada tema de ética y religión, de asuntos públicos y carácter privado; hablaron mucho, por ambas partes, de cuestiones que parecían propias y personales; y, sin embargo, ningún secreto, de los que el médico imaginaba que debían existir allí, se filtró jamás de la conciencia del ministro al oído de su compañero.
Este último tenía sus sospechas, en verdad, de que ni siquiera la naturaleza de la enfermedad corporal del señor Dimmesdale le había sido revelada con franqueza. ¡Era una reserva extraña!
Al cabo de un tiempo, a una seña de Roger Chillingworth, los amigos del señor Dimmesdale lograron un arreglo por el cual ambos quedaron alojados en la misma casa; de modo que cada flujo y reflujo de la marea vital del ministro pudiera pasar bajo la mirada de su solícito y apegado médico.