La entrevista

Tras su regreso a la prisión, se descubrió que Hester Prynne se hallaba en un estado de excitación nerviosa que exigía una vigilancia constante, no fuera a ser que cometiera violencia contra sí misma, o causara algún daño semidelirante a la pobre criatura.

Al aproximarse la noche, resultando imposible sofocar su insubordinación mediante reprensiones o amenazas de castigo, el maestro Brackett, el carcelero, creyó oportuno introducir a un médico. Lo describió como un hombre experto en todos los modos cristianos de la ciencia física, y asimismo familiarizado con cuanto el pueblo salvaje pudiera enseñar, respecto a las hierbas medicinales y raíces que crecían en el bosque.

A decir verdad, había gran necesidad de asistencia profesional, no solo para la propia Hester, sino aún con mayor urgencia para la criatura; la cual, al extraer su sustento del seno materno, parecía haber bebido con él toda la agitación, la angustia y la desesperación que impregnaban el organismo de la madre. Ahora se retorcía en convulsiones de dolor y era un claro reflejo, en su pequeño cuerpo, de la agonía moral que Hester Prynne había soportado durante todo el día.

Siguiendo de cerca al carcelero hacia la lúgubre estancia apareció aquel individuo, de singular aspecto, cuya presencia en la multitud había despertado tanto interés en la portadora de la letra escarlata. Estaba alojado en la prisión, no como sospechoso de ningún delito, sino como el modo más cómodo y adecuado de disponer de él, hasta que los