Era un hombre árido y reseco que, de haber sido metido en un molino, daba la impresión de haberse convertido de inmediato en rapé tostado. Tenía una escasa y chata cosecha de cabello, de un color y una consistencia parecidos a los de una bufanda de piel amarilla y muy sarnosa; era tan poco parecido al cabello que tenía que ser una peluca, de no ser por la estupendísima improbabilidad de que alguien luciera voluntariamente semejante cabeza. El pequeño juego de gestos que ofrecía su rostro estaba tallado profundamente en él mediante unas pocas curvas duras que lo hacían más semejante a una obra de artesanía; y tenía ciertas muescas en la frente que daban la impresión de que la naturaleza había estado a punto de dotarlas de sensibilidad o refinamiento, cuando arrojó impacientemente el cincel y dijo: > «De verdad que no puedo molestarme en terminar a este hombre; que se quede como
Con un cuello excesivamente largo en su extremo superior, y demasiado hueso de tobillo y talón en el inferior; con unos modales torpes e indecisos; con un andar desgarbado; y con eso que se llama corta de vista —lo que tal vez le impedía observar cuánta media de algodón blanco dejaba a la vista del público, en contraste con su traje negro—, el señor Grewgious aún poseía en su interior una extraña capacidad para causar, en conjunto, una impresión agradable.
Mr. Grewgious fue descubierto por su pupila, muy desconcertado por encontrarse en compañía de la señorita Twinkleton dentro de la propia y sagrada habitación de la señorita Twinkleton. Vagos presentimientos de ser examinado en alguna materia y no salir bien librado parecían abrumar al pobre caballero al ser hallado en tales circunstancias.
“Querida, ¿cómo estás? Me alegro de verte. Querida, cuánto has mejorado. Permíteme ofrecerte una silla, querida”.