—Se me cayó, ¿verdad? —dice, recogiéndolo y recordando esa parte de su sueño.
Mientras vuelve a incorporarse en una posición erguida, o en una posición tan cercana a la verticalidad como la que suele mantener, vuelve a ser consciente de que su compañero lo está observando.
—¿Y bien? —dice Jasper, sonriendo—, ¿estás totalmente listo? Por favor, no te apresures.
“Déjeme arreglar bien mi hato, señor Jarsper, y voy con usted”.
Mientras lo vuelve a anatar, es consciente una vez más de que lo están observando muy de cerca.
“¿De qué me acusa, Míster Jarsper?”, pregunta, con borracha molestia. “Que el que tenga alguna sospecha de Durdles, las nombre”.
“No sospecho de usted, mi buen señor Durdles; pero sospecho que mi botella estaba llena de algo más cargado de lo que cualquiera de los dos suponía. Y también sospecho —añade Jasper, tomándola del suelo y poniéndola boca abajo— que está vacía”.
Durdles se digna reírse de esto. Siguiendo risueño una vez terminada su risa, como si se reprendiera a sí mismo por su capacidad para beber, se encamina a tropezones hacia la puerta y la abre. Ambos salen, Durdles vuelve a cerrarla con llave y se guarda la llave en el bolsillo.
«Mil gracias por una noche curiosa e interesante», dice Jasper, dándole la mano; «¿puedes volver a casa por tu cuenta?».