desiertas, la tormenta las recorre tronando, sacudiendo todos los picaportes y arrancando todas las contraventanas, como si advirtiera a la gente que se levante y huya con ella, antes de que los tejados se les vengan abajo sobre los sesos.
Aun así, la luz roja arde fija. Nada es fijo excepto la luz roja.
Durante toda la noche, el viento sopla y no cede. Pero temprano por la mañana, cuando apenas hay suficiente luz en el este para apaciguar las estrellas, comienza a amainar. A partir de ese momento, con ocasionales embestidas salvajes, como un monstruo herido que agoniza, decae y se hunde; y a plena luz del día está muerto.
Se ve entonces que las manecillas del reloj de la Catedral han sido arrancadas; que el plomo del tejado ha sido desprendido, enrollado y lanzado por el viento al recinto; y que algunas piedras se han movido en la cúspide de la gran torre.
A pesar de ser la mañana de Navidad, es necesario enviar operarios para determinar el alcance de los daños causados.
Estos, guiados por Durdles, ascienden; mientras el señor Tope y una multitud de madrugadores ociosos se agrupan abajo, en el Rincón del Canónigo Menor, protegiéndose los ojos y aguardando su aparición allá arriba.
Este racimo se rompe de pronto y es apartado por las manos del señor Jasper; todas las miradas atónitas vuelven a posarse en la tierra cuando este le pregunta en voz alta al señor Crisparkle, desde una ventana abierta:
“¿Dónde está mi sobrino?”
“Él no ha estado aquí. ¿No está con ustedes?”