Y, sin embargo, cosa maravillosa de considerar, ha sucedido, en nuestros días, que los trenes expresos no consideran que Cloisterham merezca una parada, sino que aúllan y giran a toda velocidad a través de ella rumbo a sus más altos menesteres, sacvolviéndose el polvo de las ruedas como testimonio en contra de su insignificancia. Había algún fragmento remoto de la Línea Principal hacia cualquier otro lugar, que iba a arruinar el Mercado Monetario si fracasaba, y la Iglesia y el Estado si tenía éxito, y (por supuesto), la Constitución, pase lo que pase; pero incluso eso ya había alterado tanto el tráfico de Cloisterham que este, abandonando el camino real, se deslizó furtivamente desde una parte insólita del país por un callejón trasero de caballerizas, señalizado durante muchos años en la esquina con un cartel que decía: «Cuidado con el perro».
A esta ignominiosa vía de acceso se encaminó el señor Crisparkle, a la espera de la llegada de un ómnibus