placer de ver el nombre del señor Tartar como inquilino del piso superior de la casa contigua al piso superior de la esquina?
—Sí, señor —contestó el señor Tartar—. En eso tiene usted razón.
—Hasta aquí voy acertado —dijo el señor Grewgious—. Anótelo mentalmente; —lo cual hizo, marcándolo con el pulgar derecho sobre el izquierdo—. ¿Por casualidad sabría usted el nombre de su vecino del piso superior al otro lado de la medianera? —acercándose mucho al señor Tartar, para no perderse ningún detalle de su rostro debido a su corta vista.
“Sin tierra.”
—Tacha eso —dijo el señor Grewgious, dando otro trotecito y volviendo luego—. Supongo que no tendrá conocimientos personales, ¿verdad, caballero?
“Leve, pero hay algo”.
—Apúntelo en la lista —dijo el señor Grewgious, dando otro trotecillo y volviendo de nuevo—. ¿Naturaleza del conocimiento, señor Tartar?
“Me pareció que era un muchacho en mala situación, y le pedí permiso —hace apenas un día o dos— para compartir mis flores de ahí arriba con él; es decir, para extender mi jardín de flores hasta sus ventanas”.
—¿Tendrían la amabilidad de tomar asiento? —dijo el Sr. Grewgious—. ¡Se me ha ocurrido una idea!
Ellos obedecieron; el señor Tartar no con menos presteza por encontrarse completamente perdido; y el señor Grewgious, sentado en el centro, con las manos sobre las rodillas, expuso así su idea, con su habitual manera de haberse aprendido la exposición de memoria.