CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
EspañolEnglish
Página 324 de 415
Table of Contents

XX. A Flight

Un vuelo

Apenas volvió en sí Rosa, cuando toda la reciente entrevista se le apareció de golpe. Incluso parecía como si la hubiese seguido hasta su desvanecimiento, y no hubiera tenido un solo momento de inconsciencia al respecto. Qué hacer, no sabía qué pensar presa del pánico: el único pensamiento claro en su mente era que debía huir de aquel hombre terrible.

¿Pero dónde podría refugiarse, y cómo iría? Nunca le había confiado su temor hacia él a nadie más que a Helena.

Si iba con Helena y le contaba lo sucedido, ese mismo acto podía desencadenar el daño irreparable con el que él amenazaba tener el poder —y que ella sabía que tenía la voluntad— de cometer.

Cuanto más temible le parecía él a su memoria e imaginación exaltadas, más alarmante resultaba su responsabilidad; en vista de que un ligero error de su parte, ya fuera en la acción o en la demora, podría desatar la malicia de él sobre el hermano de Helena.

La mente de Rosa, a lo largo de los últimos seis meses, había estado tormentosamente confusa. Una sospecha a medias formada, totalmente inexpresada, agitábase en ella, ora irguiéndose pesadamente, ora hundiéndose en lo profundo; ora cobrando palpabilidad, ora perdiéndola. El egocentrismo de Jasper respecto a su sobrino cuando este vivía, y su incesante persecución de la pesquisa sobre cómo había encontrado la

324