CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 68 de 415
Table of Contents

V. Mr. Durdles y su amigo

—Mire usted. Dé la nota, ¿no es así, señor Jasper?

«Sí».

“Así que yo busco el mío. Cojo mi martillo y golpeo”.

(Aquí golpea el pavimento, y el atento Ayudante se desplaza a una distancia un poco mayor, suponiendo que quizá se requiera su cabeza).

“Golpeo, golpeo, golpeo. ¡Macizo! Sigo golpeando. ¡Macizo todavía! Vuelvo a golpear. ¡Eh! ¡Hueco! Vuelvo a golpear, con perseverancia. ¡Macizo en hueco! ¡Golpeo, golpeo, golpeo, para comprobarlo mejor! ¡Macizo en hueco, y dentro de lo macizo, otra vez hueco! ¡Ya lo tienes! ¡El viejo deshecho en polvo en un ataúd de piedra, en una cripta!”

¡Asombroso!

—Hasta esto he hecho —dice Durdles, sacando su regla de dos pies (mientras Deputy se acerca sigilosamente, sospechando que se va a descubrir un tesoro que de algún modo pueda enriquecerlo a él, con el delicioso aliciente de que los descubridores sean ahorcados por el cuello, según su testimonio, hasta que mueran)—. Digamos que este martillo mío es un muro... mi obra. Dos; cuatro; y dos son seis —midiendo sobre el pavimento—. A seis pies por dentro de ese muro está la señora Sapsea.

—¿No en realidad la señora Sapsea?

—Diga la señora Sapsea. Su muro es más grueso, pero diga la señora Sapsea. Durdles golpea, ese muro representado por ese martillo, y dice, tras un buen reconocimiento:

«¡Algo entre manos!».

¡Y claro que sí, los hombres de Durdles se han dejado unos cuantos escombros en ese mismo espacio de seis pies!

68