reluciendo bajo el sol y los frondosos árboles agitándose en el aire balsámico. Cambios de una luz gloriosa entre ramas en movimiento, cantos de pájaros, aromas de jardines, bosques y campos —o, más bien, del gran jardín que es toda la isla cultivada en su tiempo de generosidad— penetran en la Catedral, atenúan su olor a tierra y predican la Resurrección y la Vida. Las frías tumbas de piedra de hace siglos se entibian; y destellos de claridad se lanzan hacia los rincones de mármol más severos del edificio, revoloteando allí como alas.
Llega el señor Tope con sus grandes llaves y, bostezando, abre y deja todo abierto.
Llega la señora Tope, y los espíritus barredores que la acompañan.
Llegan, a su debido tiempo, el organista y el soplador, asomándose desde las cortinas rojas en el coro, sacudiendo audazmente el polvo de los libros a esa remota altura, y espantándolo de los registros y los pedales.
Llegan varios grajos, desde diversos puntos del cielo, de regreso a la gran torre; de los que se puede suponer que disfrutan de la vibración y saben que la campana y el órgano van a dársela.
Llega una congregación ciertamente muy pequeña y dispersa: principalmente del Rincón del Canónigo Menor y del Recinto.
Llega el señor Crisparkle, fresco y radiante; y sus hermanos oficiantes, no del todo tan frescos ni radiantes.
Llega el Coro a toda prisa (siempre a toda prisa, y metiéndose a empujones en sus camisones en el último momento, como niños que evitan irse a la cama), y llega John Jasper encabezando la fila.
El último de todos llega el señor Datchery a un sitial, uno de una selecta colección vacía muy a su disposición, y mirando a su alrededor en busca de Su Alteza Real la Princesa Puffer.