CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 311 de 415
Table of Contents

XVIII. Un colonizador en Cloisterham

cierta complacencia de mostrarle un brillante ejemplo de comportamiento hacia los superiores.

“¡Ah, Durdles! Este es el cantero, señor; una de las glorias de Cloisterham; aquí todo el mundo conoce a Durdles. Sr. Datchery, Durdles; un caballero que va a establecerse aquí”.

«Yo no lo haría si fuera él», gruñó Durdles. «Somos un lote pesado».

—Ciertamente no habla por sí mismo, señor Durdles —replicó el señor Datchery—, como tampoco por Su Señoría.

—¿Quién es Su Señoría? —inquirió Durdles.

“Su Señoría el Alcalde.”

—Jamás me han llevado ante él —dijo Durdles, con cualquier semblante menos el de un leal súbdito del alcalde—, y ya habrá tiempo de honrarlo cuando lo hagan. Hasta entonces, y cuando, y donde:

«El señor Sapsea es su nombre, Inglaterra es su nación, Cloisterham su morada, Aukshneer su ocupación».

Aquí, el Diputado (precedido por una concha de ostra voladora) apareció en escena, y le pidió al señor Durdles —a quien llevaba buscando en vano de un lado para otro— que le arrojara al instante la suma de tres peniques en concepto de jornal legítimo atrasado.

Mientras ese caballero, con su atado bajo el brazo, encontraba y contaba lentamente el dinero, el señor Sapsea puso al corriente al nuevo vecino sobre las costumbres, ocupaciones, morada y reputación de Durdles.

—Supongo que un curioso forastero podría venir a verle a usted y a sus obras, señor Durdles, en cualquier momento inoportuno —dijo entonces el señor Datchery.

311