personita bastante seria, y no estoy tomando el pelo. ¡Tengamos paciencia el uno con el otro, esta única vez, por nuestra propia cuenta y por la del otro!
Desarmado por este destello de naturaleza femenina en la niña malcriada, aunque por un instante dispuesto a ressentirido por parecer implicar la imposición forzosa de su persona a ella, Edwin Drood se queda observándola mientras ella llora y solloza infantilmente, con ambas manos en el pañuelo ante sus ojos, y luego —cuando ella se va calmando y, de hecho, empieza a reírse de sí misma en su joven inconstancia por haberse conmovido tanto— la conduce a un asiento cercano, bajo los olmos.
—Una clara palabra de comprensión, querida Pussy. No soy inteligente fuera de mi propio ámbito —ahora que lo pienso, no sé si soy particularmente inteligente dentro de él—, pero quiero obrar bien. No hay —puede que lo haya—, la verdad es que no veo la manera de decir lo que quiero, pero debo decirlo antes de separarnos—, no hay ningún otro joven...
“¡Oh, no, Eddy! Es muy generoso de tu parte invitarme; ¡pero no, no, no!”
Se han acercado mucho a las vidrieras de la Catedral, y en este momento el órgano y el coro resuenan sublimemente.
Mientras se sientan a escuchar el solemne oleaje, la confianza de la noche pasada surge en la mente del joven Edwin Drood, y piensa en cuán distinta es esta música de aquella discordancia.
—Me parece que puedo distinguir la voz de Jack —es su comentario en un tono bajo relacionado con el hilo de sus pensamientos.