CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 82 de 415
Table of Contents

VI. Filantropía en el Rincón del Canónigo Menor

El conductor instituyó, con las palmas de las manos, una requisa superficial sobre el estado de su osamenta; lo cual pareció inquietarlo.

—¿Me he sentado sobre usted? —preguntó el pasajero.

—Tiene —dijo el conductor, como si no le gustara en absoluto.

“Toma esa tarjeta, amigo mío”.

—Creo que no voy a privarle de él —respondió el cochero, echándole una mirada sin mucho entusiasmo y sin cogerlo—. ¿De qué me sirve a mí?

“Sea miembro de esa Sociedad”, dijo el pasajero.

—¿Qué gano con ello? —preguntó el cochero.

—Fraternidad —respondió el pasajero con voz feroz.

“Gracias”, dijo el cochero, con mucha parsimonia, mientras bajaba; “mi madre se conformaba conmigo, y yo también. No quiero hermanos”.

—Pero los tienes —replicó el pasajero, descendiendo también—, te gusten o no. Soy tu hermano.

—¡Oiga! —expostuló el cochero, irritándose aún más el carácter—, ¡no tan lejos! El gusano se , cuando⁠—

Pero aquí intervino el señor Crisparkle, amonestándole aparte, con voz amistosa: > «¡Joe, Joe, Joe! ¡No te olvides de quién eres, Joe, buen

82