Este fue un brindis patriótico en la infancia del señor Sapsea, por lo que está plenamente convencido de que es apropiado para cualquier época posterior.
—difícilmente puede ignorar usted, señor Sapsea —observa Jasper, mirando al martillero con una sonrisa mientras este estira las piernas frente al fuego—, que conoce el mundo.
—Pues, señor —es la riente respuesta—, creo que sé algo de eso; algo de eso.
“Su reputación por ese saber siempre me ha interesado y sorprendido, y me ha hecho desear conocerle. Pues Cloisterham es un lugar pequeño. Enclaustrado en él yo mismo, no sé nada más allá de sus límites, y siento que es un lugar muy pequeño”.
“Si no he viajado a países extranjeros, joven —empieza Mr. Sapsea, y luego se detiene—: ¿Me disculpará que le llame joven, Mr. Jasper? Usted es mucho más joven que yo”.
—Por supuesto que sí.
“Si no he ido a países extranjeros, joven, los países extranjeros han venido a mí. Han venido a mí por motivos de negocios, y he aprovechado mis oportunidades. Supongamos que hago un inventario, o un catálogo. Veo un reloj francés. Nunca lo había visto en mi vida, pero poso instantáneamente mi dedo sobre él y digo: «¡París!». Veo unas tazas y platillos de fabricación china, igualmente ajenos a mí en lo personal: poso mi dedo sobre ellos, allí mismo, y digo «Pekín, Nankín y Cantón».