—Porque —dijo la señora Crisparkle, refugiándose en sus principios fundamentales—, vino a casa intoxicado, desacreditó enormemente esta casa y le faltó gravemente el respeto a esta familia.
—Eso no se puede negar, mamá. Lo estaba entonces, y lo está ahora, muy arrepentido.
—De no haber sido por la amable consideración del señor Jasper al acercarse a mí al día siguiente, después del servicio, en la propia Nave, aún con la toga puesta, y expresarme su esperanza de que yo no me hubiera alarmado demasiado o sufrido una interrupción violenta en mi descanso, creo que jamás habría sabido de ese vergonzoso asunto —dijo la anciana.
—Para ser sincera, mamá, creo que te lo habría ocultado de haber podido, aunque no lo tenía decidido del todo. Iba tras Jasper para consultarlo con él y sopesar la conveniencia de que ambos silenciáramos el asunto a toda costa, cuando le encontré hablando contigo. Entonces ya era demasiado tarde.
“Demasiado tarde, en efecto, Sept. Todavía estaba tan pálido como cenizas distinguidas por lo que había ocurrido en sus habitaciones la noche anterior”.
“Si se lo hubiera ocultado a usted, mamá, puede estar segura de que habría sido para su paz y tranquilidad, y por el bien de los muchachos, y en cumplimiento de mi deber lo mejor que sé y entiendo”.
La anciana cruzó la habitación inmediatamente y lo besó, diciendo: «Por supuesto, querido Sept, estoy segura de ello».
—Sin embargo, pasó a ser comidilla del pueblo —dijo el señor Crisparkle, frotándose la oreja, mientras su madre volvía a sentarse y a retomar su labor de punto—, y salió de mi control.