—Así es. Perfectamente. Como usted dice, señor Crisparkle —interpuso el Dean, asintiendo suavemente con la cabeza—, no hay otra cosa que hacer. Sin duda, sin duda. No hay alternativa, como su buen juicio ha descubierto.
—Estoy enteramente convencido de su perfecta inocencia, caballero, a pesar de todo.
«¡E‑e‑e‑so!», dijo el decano, en un tono más confidencial y mirando ligeramente a su alrededor, «yo no diría tal cosa en general. No en general. Sospechas suficientes recaen sobre él como para que—no, creo que no lo diría en general».
Mr. Crisparkle volvió a inclinarse.
—Quizás no nos convenga —continuó el deán—, ser partidarios. Partidarios no. Nosotros, los clérigos, mantenemos el corazón caliente y la cabeza fría, y seguimos un prudente término medio.
—Espero que no le importe, caballero, que haya afirmado públicamente y con énfasis que volverá a aparecer aquí siempre que surja alguna nueva sospecha o salga a la luz cualquier nueva circunstancia en este asunto extraordinario.
—De ningún modo —replicó el deán—. Y, sin embargo, fíjese, no creo —con un énfasis muy sutil y cuidado en esas dos palabras—: no creo que lo afirmaría categóricamente. ¿Afirmarlo? ¡Sí-í-és! ¿Pero categóricamente? No-o-o. Creo que no. De hecho, señor Crisparkle, manteniendo el corazón caliente y la cabeza fría, los clérigos no necesitamos hacer nada categóricamente.
De modo que Minor Canon Row no volvió a saber más de Neville Landless; y él se fue adonde quiso, o pudo, con una mancha sobre su nombre y su fama.