ricamente dotados de bienes como de años; pero tal vez ponga eso en su libro, entre otras cosas, y llame la atención sobre nuestros agravios.
El señor Tope, como es su deber, se divierte enormemente con esto.
—Le aseguro que no tengo la menor intención, señor —responde Jasper—, de hacerme escritor ni arqueólogo. No es más que un capricho mío. Y, aun de este capricho, el señor Sapsea es más responsable que yo.
—¿Cómo es eso, señor alcalde? —dice el deán, con un movimiento de cabeza en señal de buen aprecio y reconocimiento hacia su doble—. ¿Cómo es eso, señor alcalde?
—No tengo noticia —observa el señor Sapsea, mirando a su alrededor en busca de información— de a qué se digna referirse el muy reverente señor deán. —Y acto seguido se dedica a estudiar su original en puntos de detalle minuciosos.
—Durdles —sugiere el señor Tope.
—¡Ay! —hace eco el deán—; ¡Durdles, Durdles!
—La verdad es, señor —explica Jasper—, que mi curiosidad por ese hombre se vio estimulada por primera vez y verdaderamente por el señor Sapsea. El conocimiento que el señor Sapsea tiene de la humanidad, y su capacidad para hacer aflorar cualquier cosa recóndita o extraña a su alrededor, fueron lo que me llevó a concederle una segunda mirada al hombre, aunque por supuesto me lo había cruzado constantemente por ahí. No se sorprendería de esto, señor Dean, si hubiera visto al señor Sapsea tratar con él en su propia salita, como lo hice yo.
—¡Oh! —exclama Sapsea, recogiendo la pelota que se le ha lanzado con inefable complacencia y pomposidad—; sí, sí. ¿El muy reverente decano se refiere a eso? Sí. Casualmente junté a Durdles y al señor Jasper. Considero a Durdles un Personaje.