La aparición parece tener un pulgar en la comisura de la boca mientras hace esta queja.
—Me das un recibimiento afectuoso, gatita, tengo que decirlo.
“Bueno, lo haré en un minuto, Eddy, pero todavía no puedo. ¿Cómo estás?”
(muy cortante.)
“Me es imposible responder que me alegro mucho de verte, Pussy, por cuanto no alcanzo a ver nada de ti”.
Esta segunda reconvención saca un ojo oscuro, brillante y pucherudo de entre un rincón del delantal; pero vuelve a desaparecer raudo en cuanto la aparición exclama:
«¡Ay, Dios mío, te han cortado la mitad del pelo!»
—Creo que habría hecho mejor en dejar que me cortaran la cabeza —dice Edwin, revolviéndose el cabello en cuestión, con una mirada feroz al espejo, y dando un pisotón impaciente—. ¿Me voy?
“No; no tienes que irte todavía, Eddy. Todas las chicas estarían preguntando por qué te fuiste”.
“De una vez por todas, Rosa, ¿quieres descubrir esa ridícula cabecita tuya y darme la bienvenida?”.
El delantal se retira de la cabeza infantil, mientras quien lo lleva puesto responde:
«De nada, Eddy. ¡Ya está! Estoy segura de que así está bien. Demos la mano. No, no puedo besarte, porque tengo un caramelo acidulado en la boca».
—¿Te alegra al menos un poco verme, Minina?