arquitectura vecina de altas proporciones se había alzado para eclipsar Staple Inn. El sol poniente le otorgaba destellos brillantes, y el viento del sudoeste soplaba en su interior sin impedimentos.
Ni el viento ni el sol, sin embargo, favorecían a Staple Inn una tarde de diciembre hacia las seis, cuando estaba lleno de niebla, y las velas proyectaban rayos sombríos y borrosos a través de las ventanas de todos sus conjuntos de despachos entonces ocupados; notablemente, desde un conjunto de despachos en una casa de la esquina en el pequeño patio interior, que presentaba en blanco y negro sobre su feo portal la misteriosa inscripción:
P
J T
1747 .
En aquel conjunto de cámaras, sin haberse tomado jamás la molestia de pensar en la inscripción, a no ser para ocurrírsele de vez en cuando al mirarla de reojo que quizás significara Por ventura Juan Tomás, o Por ventura José Tyler, se sentaba el señor Grewgious a escribir junto al fuego.
¿Quién habría podido decir, al mirar al señor Grewgious, si alguna vez había conocido la ambición o la desilusión? Había sido educado para la abogacía, y se había preparado para la práctica de despacho; para redactar escrituras; «"Traspasar", lo llaman los sabios», como dice Pistol. Pero el Derecho Inmobiliario y él habían hecho un matrimonio tan mediocre que se habían separado de mutuo acuerdo —si es que puede hablarse de separación allí donde nunca ha habido unión—.
No. Coy Conveyancing no quiso ir al encuentro del señor Grewgious. Ella fue cortejada, pero no conquistada, y cada cual siguió su propio camino.