mandar sobre una finca, empezando por cajas.
Por más caprichoso que fuera lo dicho, había en ello un toque de alegre seriedad que lo hacía doblemente caprichoso.
—Sin embargo —dijo el teniente—, ya he hablado bastante de mí mismo. No es mi costumbre, espero; simplemente ha sido para presentarme a usted con naturalidad. Si me permite tomarme la libertad que le he descrito, será una obra de caridad, pues me dará algo más que hacer. Y no ha de suponer que esto le acarreará ninguna interrupción o intromisión, pues tal cosa está muy lejos de mi intención.
Neville respondió que estaba muy agradecido, y que aceptaba con agradecimiento la amable propuesta.
—Me alegra mucho hacerme cargo de sus ventanas —dijo el teniente—. Por lo que he visto de usted cuando yo he estado arreglando el jardín en el mío y usted ha estado mirando, he pensado que es usted (perdóneme) demasiado estudioso y delicado. ¿Puedo preguntarle si su salud se ha resentido en algo?
—He sufrido cierta zozobra mental —dijo Neville, confuso—, la cual me ha servido de enfermedad.
—Perdone —dijo el señor Tartar.
Con la mayor delicadeza cambió de terreno hacia las ventanas otra vez, y preguntó si podía mirar una de ellas.
Al abrirla Neville, saltó inmediatamente afuera, como si fuera a subir a lo alto con toda una guardia en caso de emergencia, y estuviera dando un brillante ejemplo.