Pero no por mucho tiempo. Mientras se incorporaba, rígido en su asiento, de repente se dio golpecitos en las rodillas, como la efigie tallada de algún extravagante ídolo chino que saliera de su ensoñación, y dijo:
«Debemos terminar esta botella, señor Edwin. Permítame servirle. Le serviré a Bazzard también, aunque esté dormido. Si no, podría disgustarle».
Él ayudó a ambos, y se ayudó a sí mismo, y se tragó su vaso, y lo puso boca abajo sobre la mesa, como si acabara de atrapar una moscardona en él.
“Y ahora, señor Edwin —prosiguió, limpiándose la boca y las manos con el pañuelo—: a un pequeño asunto de negocios. El otro día recibió de mí una copia certificada del testamento del padre de la señorita Rosa. Ya conocía su contenido de antes, pero lo recibió de mi parte por cuestión de negocios. Se lo habría enviado al señor Jasper, a no ser porque la señorita Rosa deseaba que le llegara directamente a usted, con preferencia. ¿Lo recibió?”.
“Con toda seguridad, señor.”
—Debería haber acusado recibo —dijo el señor Grewgious—; los negocios son los negocios en todo el mundo. Sin embargo, no lo hizo.
—Tenía la intención de habérselo reconocido en cuanto entré esta tarde, señor.
—No es un acuse de recibo muy profesional —replicó el señor Grewgious—; sin embargo, dejémoslo pasar. Ahora bien, en ese documento habrá observado unas pocas palabras de amable alusión a que se me deja a mí el cumplimiento de una pequeña encomienda, confiada a mí en una conversación, en el momento que a mi juicio considere más oportuno.