“¡Una brillante idea!”, exclamó Edwin.
“El otro síndico. Nada más natural. Baja, va a ver a Jack, le relata lo que hemos acordado y expone nuestro caso mejor de lo que nosotros podríamos. Él ya te ha hablado conmovido, ya me ha hablado conmovido a mí, y le planteará todo el asunto conmovido a Jack. ¡Eso es! No soy un cobarde, Rosa, pero, para contarte un secreto, le tengo un poco de miedo a Jack”.
—¡No, no! ¡Tú no le tienes miedo! —exclamó Rosa, poniéndose pálida y juntando las manos.
—¿Por qué, hermana Rosa, hermana Rosa, qué ves desde la torre? —dijo Edwin, bromeándose de ella—. ¡Querida niña mía!
«Me asustaste».
—Sin ninguna intención, pero lo siento tanto como si lo hubiera hecho adrede. ¿Podrías suponer ni por un momento, por alguna manera informal de hablar que tenga, que le tuviera literalmente miedo al querido y entrañable muchacho? Lo que quiero decir es que es propenso a una especie de paroxismo o ataque —lo vi una vez así— y no sé si una sorpresa tan grande, viniendo directamente de mí, en quien está tan cegado, tal vez pudiera desencadenárselo. Lo cual —y este es el secreto que iba a contarte— es otro motivo para que tu tutor haga la comunicación. Él es tan firme, preciso y exacto, que le dará forma a los pensamientos de Jack en un abrir y cerrar de ojos; mientras que conmigo Jack siempre va deprisa y es impulsivo y, por así decirlo, casi afeminado.
Rosa parecía convencida. Quizá desde su propio punto de vista, muy diferente, de «Jack», se sentía consolada y protegida por la interposición del señor Grewgious entre ella y él.
Y ahora, la mano derecha de Edwin Drood volvió a cerrarse sobre el anillo en su estuche pequeño, y de nuevo se vio frenada por la