—¡Me acuerdo! —responde el subastador. Y el idiota solemne cree de verdad que se acuerda.
—Aprovechando tu sugerencia —continúa Jasper—, he dado algunos paseos de día con el extraordinario viejo, y esta noche vamos a hacer una exploración nocturna de rincón y recoveco.
—Y aquí está —dice el decano.
Durdles, con su hatillo de comida en la mano, es efectivamente avistado acercándose a ellos con desgana. Al acercarse más y percatarse de la presencia del Dean, se quita el sombrero y se aleja cabizbajo con él bajo el brazo, cuando el señor Sapsea lo detiene.
—Procura cuidar de mi amigo —es la consigna que el señor Sapsea le impone.
—¿Qué amigo suyo se ha muerto? —pregunta Durdles—. No ha llegado ningún encargo para ningún amigo suyo.
—Me refiero a mi amigo vivo, el de allí.
—¿Ah!, ¿él? —dice Durdles—. Él sabe cuidarse solo, el señor Jarsper.
—Pero ¿tú también lo cuidas? —dice Sapsea.
A quien Durdles (habiendo autoridad en su tono) examina de arriba a abajo con desgana.
“Con el debido respeto a su Reverencia el deán, si usted se ocupa de lo que le concierne, señor Sapsea, Durdles se ocupará de lo que le concierne a él”.
—Estás de mal humor —dice Mr. Sapsea, guiñándole un ojo a la compañía para que observen con cuánta habilidad lo va a manejar—. Mi amigo se preocupa por mí, y Mr. Jasper es mi amigo. Y tú eres mi amigo.