“En cumplimiento de un fideicomiso, le he entregado al señor Edwin Drood un anillo de diamantes y rubíes. ¿Lo ve?”
Edwin reprodujo el estuche pequeño y lo abrió; y Bazzard miró dentro de él.
—Les sigo a ambos, señor —replicó Bazzard—, y soy testigo de la transacción.
Evidentemente ansioso por marchar y quedarse solo, Edwin Drood se puso de nuevo las prendas de abrigo, mascullando algo sobre la hora y unas citas. Se informó que la niebla no había mermado (según el camarero volador, que descendía de un vuelo especulativo por el interés del café); pero él salió a su encuentro; y Bazzard, a su manera, lo «siguió».
Mr. Grewgious, a solas, caminó suave y lentamente de un lado a otro durante más de una hora. Estaba inquieto esta noche y parecía desanimado.
—Espero haber obrado bien —dijo—. Su apelación me pareció necesaria. Fue difícil perder el anillo, y sin embargo se habría apartado de mí muy pronto.
Cerró el pequeño cajón vacío con un suspiro, cerró y echó llave en el bargueño, y volvió junto al solitario hogar.
—Su anillo —continuó—. ¿Volverá a mí? Mi mente da vueltas en torno a su anillo con mucha inquietud esta noche. ¡Pero eso tiene explicación! ¡Lo he tenido durante tanto tiempo y lo he valorado tanto! Me pregunto…
Estaba en un estado de ánimo tan inquisitivo como inquieto; pues, aunque se detuvo en ese punto y dio otro paseo, reanudó sus cavilaciones cuando volvió a sentarse.