discurso. ¡Alzaos, sir Thomas Sapsea! De tales hombres está hecha la sal de la
Mr. Sapsea ha cultivado la amistad de Mr. Jasper desde su primer encuentro para compartir oporto, epitafio, chaquete, carne de res y ensalada. Mr. Sapsea ha sido recibido en la casa de la puerta con una hospitalidad afín; y en esa ocasión Mr. Jasper se sentó al piano y le cantó, deleitándole los oídos —en sentido figurado— lo suficiente como para ofrecer una superficie considerable para el deleite. Lo que a Mr. Sapsea le gusta de ese joven es que siempre está dispuesto a aprovechar la sabiduría de sus mayores, y que es íntegro, señor, hasta la médula. Como prueba de ello, esa noche le cantó a Mr. Sapsea, no piececitas frívolas favoritas de los enemigos de la nación, sino que le interpretó el auténtico brebaje casero de Jorge Tercero; exhortándole (como «mis valientes muchachos») a reducir a un estado de total destrucción a todas las demás islas que no fueran esta isla, y a todos los continentes, penínsulas, istmos, promontorios y cualesquiera otras formas geográficas de tierra, además de barrer los mares en todas direcciones. En resumen, dejó bastante claro que la Providencia cometió un claro error al originar una nación tan pequeña de corazones de roble y tantos otros pueblos verminosos.
El señor Sapsea, que pasea lentamente esta húmeda tarde cerca del cementerio con las manos a la espalda, al acecho de un sonrojado y esquivo forastero, dobla una esquina y se tropieza en su lugar con la gallarda presencia del deán, que conversa con el pertiguero y con el señor Jasper.
El señor Sapsea hace una reverencia y al instante se siente mucho más eclesiástico que cualquier arzobispo de York o de Canterbury.
—Evidentemente va a escribir un libro sobre nosotros, señor Jasper —dijo el Dean—; a escribir un libro sobre nosotros. ¡Vaya! Somos muy antiguos, y deberíamos dar para un buen libro. No estamos tan