CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 322 de 415
Table of Contents

XIX. Sombra en el cuadrante solar

Rosa se lleva las manos a las sienes y, apartándose el cabello, lo mira con fiereza y repugnancia, como si tratara de recomponer lo que él solo se empeña en presentarle en fragmentos con un propósito profundo.

—No cuentes nada en este momento, ángel, sino los sacrificios que pongo a esos queridos pies, ante los cuales podría postrarme en la más vil ceniza y besar, y poner sobre mi cabeza como lo haría un pobre salvaje. Ahí tienes mi lealtad hacia mi querido muchacho después de la muerte. ¡Písala!

Con un gesto de las manos, como si arrojara algo precioso.

“He ahí la ofensa inexpiable contra mi adoración hacia ti. ¡Despréciala!”

Con una acción similar.

“Ahí están mis fatigas en pos de una justa venganza durante seis arduos meses. ¡Destruye[mela/las]*!”

Con otra repetición de la acción.

“Ahí están mi pasado y mi vida presente y desperdiciada. Ahí están la desolación de mi corazón y de mi alma. Ahí está mi paz; ahí está mi desesperación. ¡Písalas hasta reducirlas a polvo; con tal de que me hagas tuyo, aunque sea aborreciéndome a muerte!”

La espantosa vehemencia del hombre, que ahora alcanza su punto máximo, la aterra tanto más como para romper el hechizo que la ha retenido en el lugar. Ella avanza velozmente hacia el porche; pero en un instante él está a su lado, hablándole al oído.

“Rosa, vuelvo a estar reprimida. Camino tranquilamente a tu lado hacia la casa. Esperaré algo de aliento y esperanza. No golpearé demasiado pronto. Dame una señal de que me prestas atención”.

322