estiró su vista cansada para asegurarse de que esa era su perspectiva del caso. > «¡Ah! —dijo a modo de comentario, con una mirada furtiva hacia Miss Twinkleton, mientras enumeraba mentalmente libras, chelines y peniques—: ¡Hablé de haberme metido entre los ángeles! ¡Pues sí que lo
Rosa ya presentía lo que su siguiente circular iba a demostrar, y estaba ruborizándose y haciendo un pliegue en su vestido con una mano avergonzada, mucho antes de que él lo encontrara.
—«Matrimonio». ¡Hum! —El señor Grewgious se pasó la mano alisadora por los ojos, la nariz y hasta la barbilla, antes de acercar un poco más su silla y hablar en un tono algo más confidencial—: Ahora toco, querida, el punto que es la causa directa de que la moleste con la presente visita. De otro modo, siendo un hombre particularmente Anguloso, no me habría entrometido aquí. Soy el último hombre en entrometerme en una esfera para la que soy tan totalmente inadecuado. Siento, en estos lares, como si fuera un oso —con calambres— en un Cotillón de jovencitos.
Su torpeza le daba un aire tan parecido al de su propia comparación, que hizo soltar a Rosa una carcajada sincera.
—Lo ve usted desde el mismo punto de vista —dijo el señor Grewgious, con absoluta tranquilidad—. Así es. Volviendo a mi memorándum. El señor Edwin ha estado viniendo y yendo por aquí, según lo convenido. Usted lo ha mencionado en sus cartas trimestrales dirigidas a mí. Y él le cae bien a usted, y usted le cae bien a él.
—Me cae muy bien, señor —replicó Rosa.
—Así que le dije, querida —respondió su tutor, para cuyos oídos el tímido énfasis resultaba demasiado sutil—. Bien. Y se cartean.