CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 310 de 415
Table of Contents

XVIII. Un colonizador en Cloisterham

Sapsea, experimentó una extraña y fugaz apariencia de haber olvidado su sombrero, y se llevó la mano a la cabeza con la vaga expectativa de encontrar otro en ella.

—Le ruego que se cubra, caballero —suplicó el señor Sapsea, repitiendo con magnificencia—: No me importa, se lo aseguro.

—Su Señoría es muy bondadoso, pero lo hago por la frescura —dijo el señor Datchery.

Entonces el señor Datchery admiró la Catedral, y el señor Sapsea se la señaló como si él mismo la hubiera inventado y construido: había en verdad unos pocos detalles que no aprobaba, pero pasó por alto sobre ellos, como si los obreros hubiesen cometido errores en su ausencia. Despachada la Catedral, abrió camino por el cementerio y se detuvo a exaltar la belleza de la tarde —por casualidad— en las inmediaciones del epitafio de la señora Sapsea.

—Y a propósito —dijo el señor Sapsea, pareciendo descender de las alturas para recordarlo de repente; como Apolo bajando de un zarpazo desde el Olimpo para recoger su lira olvidada—; ese es uno de nuestros pequeños atractivos. La parcialidad de nuestra gente lo ha convertido en tal, y se ha visto a forasteros tomando una copia de él de vez en cuando. Yo no soy juez de la obra, pues es un pequeño trabajo mío. Pero fue laborioso tornearlo, caballero; puedo decir que difícil de tornear con elegancia.

Mr. Datchery se mostró tan extasiado ante la composición de Mr. Sapsea que, a pesar de su intención de acabar sus días en Cloisterham y de tener por tanto probablemente en reserva muchas oportunidades de copiarla, la habría transcrito en su libreta de bolsillo en el acto, de no ser por la aproximación desgarbada hacia ellos del productor material y perpetuador de la misma, Durdles, a quien Mr. Sapsea saludó, no sin

310